đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Brené Brown
English (Source)
Let me tell you what I think about children! They already have the struggle when they arrive. And when we hold these perfect little children in our hands, it's not our job to say, "Look at him, isn't he perfect? ââMy job is to keep him perfect; to make the tennis team in fifth grade and go straight to college in seventh grade." ." That's not our job, it's to look at them and say, "Listen! You're imperfect and you're going to struggle, but you're worthy of love and belonging." This is our task. Show me a generation brought up like this, and the problems we know today will be over immediately!
Words: 112
Hungarian
Hadd mondjam el, mi a vĂ©lemĂ©nyem a gyerekekrĆl! BennĂŒk van a kĂŒszködĂ©s, mĂĄr amikor megĂ©rkeznek. Ăs amikor a kezĂŒnkben tartjuk ezeket a tökĂ©letes kis gyermekeket, nem az a feladatunk, hogy azt mondjuk, "NĂ©zzĂ©tek csak meg, hĂĄt nem tökĂ©letes? Az a feladatom, hogy ilyen tökĂ©letes maradjon; hogy ötödikesen bekerĂŒljön a teniszcsapatba, Ă©s hetedikesen meg egybĆl az egyetemre." Nem ez a feladatunk, hanem az, hogy rĂĄjuk nĂ©zzĂŒnk, Ă©s azt mondjuk, "Figyelj csak! TökĂ©letlen vagy, Ă©s kĂŒszködnöd kell majd, de Ă©rdemes vagy a szeretetre Ă©s a valakihez tartozĂĄsra." Ez a feladatunk. Mutassatok nekem egy Ăgy felnevelt generĂĄciĂłt, Ă©s egybĆl vĂ©ge lesz a ma ismert gondoknak!
Words: 102
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13