đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Richard Rohr
English (Source)
I often feel like the conductor of a runaway train running up and down the cars warning people to get off before it's too late, but they just stare in amazement at this obvious mess. We cannot liberate anyone who is not convinced that they need liberation.
Words: 47
Hungarian
Gyakran Ă©rzem magam Ășgy, mint egy sziklĂĄnak rohanĂł vonat kalauza, aki fel-alĂĄ rohangĂĄl a kocsikban az embereket figyelmeztetve, hogy szĂĄlljanak le, mĂ©g mielĆtt tĂșl kĂ©sĆ lesz, de azok csak csodĂĄlkozva bĂĄmulnak ezen a nyilvĂĄnvalĂł zagyvasĂĄgon. Nem szabadĂthatunk fel senkit, aki nincs meggyĆzĆdve arrĂłl, hogy szĂŒksĂ©ge van a felszabadĂtĂĄsra.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13