🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Richard Rohr
English (Source)
Our culture presents men with the illusion of decision-making, but in reality deprives them of the ability to actually chart new directions outside of and beyond the daily grind. Men have little opportunity to make decisions that actually change their lives or the world around them. They cannot exit the game or they will not receive their reward.
Words: 58
Hungarian
Kultúránk a döntéshozás illúziójával ajándékozza meg a férfiakat, de valójában megfosztja őket annak lehetőségétől, hogy ténylegesen új irányokat határozzanak meg a napi kisszerű versenyfutáson kívül, illetve azon túl. A férfiaknak alig van lehetőségük, hogy olyan döntéseket hozzanak, amelyek ténylegesen megváltoztatják az életüket vagy a körülöttük lévő világot. Nem léphetnek ki a játszmából, különben nem kapják meg a jutalmukat.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13