đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Richard Rohr
English (Source)
We men are not free to really be real, close friends because we are so afraid of homosexuality. We're afraid that others might think we're gay if we hug another man. And this is sad: first of all, it is sad that we are afraid of being thought of as homosexual; secondly, it is sad that we are afraid to express and experience a normal relationship between people.
Words: 68
Hungarian
Mi, fĂ©rfiak nem vagyunk szabadok ahhoz, hogy valĂłban igazi, szoros barĂĄtokkĂĄ legyĂŒnk, mert annyira fĂ©lĂŒnk a homoszexualitĂĄstĂłl. AttĂłl fĂ©lĂŒnk, hogy mĂĄsok azt gondolhatjĂĄk rĂłlunk: buzik vagyunk, ha ĂĄtölelĂŒnk egy mĂĄsik fĂ©rfit. Ăs ez szomorĂș: elĆször is szomorĂș, hogy fĂ©lĂŒnk attĂłl, hogy homoszexuĂĄlisnak tartanak; mĂĄsodszor szomorĂș, hogy fĂ©lĂŒnk kifejezni Ă©s megĂ©lni egy normĂĄlis, emberek közti kapcsolatot.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13