đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Richard Rohr
English (Source)
There is no path to manhood. Masculinity is the way. So: name the wound! Feel it and cry! Look for the sight of the father! This is not passivity, this is activity. Take full responsibility for your life and your actions! Don't complain, don't hide in your shame, don't wait for warm feelings or miracles! Act as if! Hit the road! Risk something!
Words: 63
Hungarian
Nincs Ășt a fĂ©rfiĂșsĂĄghoz. A fĂ©rfiĂșsĂĄg az Ășt. TehĂĄt: nevezd meg a sebet! Ărezd Ă©s sirasd meg! Keresd az apa lĂĄtvĂĄnyĂĄt! Ez nem passzivitĂĄs, ez aktivitĂĄs. VĂĄllald egĂ©szen a felelĆssĂ©get az Ă©letedĂ©rt Ă©s a tetteidĂ©rt! Ne panaszkodj, ne bĂșjj el szemĂ©rmessĂ©gedben, ne vĂĄrj meleg Ă©rzelmekre vagy csodĂĄkra! Cselekedj, mintha! Indulj az Ăștra! KockĂĄztass valamit!
Words: 54
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13