🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Richard Rohr
English (Source)
Perfection for us is that we lack the imperfect. But the Indians understand perfection differently, who, like Jesus, prefer to think in a holistic way, for them perfection is the integration of the imperfect. Some Native American tribes have the perfect rug with a bug woven into it. Because perfection comes with the ability to accept the imperfect.
Words: 58
Hungarian
Az a tökéletesség számunkra, hogy hiányzik belőlünk a tökéletlen. Másképp értik viszont a tökéletességet az indiánok, akik, akárcsak Jézus is, nálunk inkább gondolkodnak holisztikus módon, a tökéletesség számukra a tökéletlennek az integrációja. Néhány indián törzsnél az a tökéletes szőnyeg, amelybe bele van szőve egy hiba is. Mert a tökéletességhez épp az a képesség tartozik hozzá, hogy elfogadjuk a tökéletlent.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13