🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Marcus Aurelius

← Back to Quote

English (Source)

Popular people depend on others for their happiness; the happiness of pleasure-seekers fluctuates with moods beyond their control; the happiness of the wise man, on the other hand, comes from actions performed by his free will.

Words: 36

Hungarian

A nĂ©pszerƱsĂ©gre vĂĄgyĂł emberek boldogsĂĄga mĂĄsokon mĂșlik; az örömöt keresƑk boldogsĂĄga a hatalmukon kĂ­vĂŒlĂĄllĂł hangulattal egyĂŒtt ingadozik; a bölcs ember boldogsĂĄga viszont a szabad akaratĂĄbĂłl vĂ©grehajtott tettekbƑl ered.
0
Words: 28
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more