🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Marcus Aurelius
English (Source)
How ridiculous the behavior of people! They regret the praise of their contemporaries, but how much they value it when their descendants praise them: the descendants they have not seen and will never see! It's almost like you're complaining that your predecessors didn't sing your praises.
Words: 46
Hungarian
Milyen nevetséges az emberek magatartása! A velük egy időben élő kortársaktól sajnálják a dicséretet, de milyen nagyra tartják, ha az utódok dicsérik őket: az utódok, akiket nem láttak, és soha nem látnak! Ez majdnem olyan, mintha azon búsulnál, hogy az elődök nem zengtek rólad dicshimnuszt.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13