🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Marianne Williamson
English (Source)
Dear God, please free me from false desires and take away my pain. Take away my compulsive self and show me who I really am! Dear God, please give me a new beginning! Free my heart from its shackles so that I can finally live a freer life! Amen.
Words: 49
Hungarian
Kedves Istenem, kérlek, szabadíts meg engem a hamis vágyaktól, és vedd el fájdalmamat! Vedd el tőlem a kényszeres énemet, és mutasd meg nekem, ki is vagyok valójában! Édes Istenem, kérlek, adj nekem egy új kezdetet! Szabadítsd meg bilincseitől a szívem, hogy végre egy szabadabb életet élhessek! Ámen.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13