🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Marianne Williamson

← Back to Quote

English (Source)

Dear God, please bless the food in front of me. Let your spirit permeate the food and fill me with your love. Grant that this food will nourish me so that I can care for others. Let me never forget the hungry. Dear God, please think of them too. Amen.

Words: 50

Hungarian

Kedves Istenem, kérlek, áldd meg az ételt, ami előttem van. Add, hogy a te szellemed járja át az ennivalót, és a te szereteteddel lásson el engem. Add, hogy ez az eledel tápláljon engem, és ezáltal gondoskodni tudjak másokról. Add, hogy soha ne feledkezzek meg az éhezőkről. Kedves Istenem, kérlek, gondolj rájuk is. Ámen.
0
Words: 53
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more