🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Eckhart Tolle
English (Source)
The possibility of choice begins with the moment when a person can distinguish between his mind and the conditioned patterns in it, because it is from this moment that he begins to live in the present. Up to this point he lives in unconsciousness.
Words: 44
Hungarian
A választás lehetősége azzal a pillanattal kezdődik, amikor az ember meg tudja különböztetni az elméjét és a benne kondicionált mintákat, mert ettől a pillanattól kezdi el élni a jelent. Eddig a pontig öntudatlanságban él.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13