🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Eckhart Tolle

← Back to Quote

English (Source)

Open your eyes and notice the pervasive fear, despair, greed and violence! See the unimaginable scale of abominable cruelty and suffering that humans inflict on each other and on other living beings on the planet! You don't have to judge, just observe.

Words: 42

Hungarian

Nyisd ki a szemed, Ă©s vedd Ă©szre a mindent ĂĄthatĂł fĂ©lelmet, kĂ©tsĂ©gbeesĂ©st, kapzsisĂĄgot Ă©s erƑszakot! LĂĄsd meg az elkĂ©pzelhetetlen mĂ©reteket öltƑ, förtelmes kegyetlensĂ©get Ă©s szenvedĂ©st, amit az emberek egymĂĄsra Ă©s a bolygĂł mĂĄs Ă©lƑlĂ©nyeire zĂșdĂ­tanak! Nem kell elĂ­tĂ©lned, csak figyeld meg.
0
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more