🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Eckhart Tolle
English (Source)
The focus of an enlightened person's attention is always on the now, but he is also peripherally aware of time.
Words: 20
Hungarian
A megvilágosodott ember figyelmének középpontjában mindig a most áll, de periférikusan azért tudatában van az időnek.
Words: 16
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13