🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Eckhart Tolle
English (Source)
Always say yes to the present moment! After all, what could be more futile and foolish than to show internal resistance to what already exists? What could be more foolish than to confront life itself, which is now and always only now? Surrender to what is! Say yes to life, and you'll see that it suddenly starts working for you and not against you!
Words: 64
Hungarian
Mindig mondj igent a jelen pillanatra! Hiszen mi lehetne hiábavalóbb és esztelenebb, mint belső ellenállást tanúsítani azzal szemben, ami már van? Mi lehetne ostobább, mint szembeszegülni magával az élettel, ami most van, és mindig csak most van? Add meg magad annak, ami van! Mondj igent az életre, és meglátod, az hirtelen elkezd érted, s nem pedig ellened működni!
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13