đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Eckhart Tolle
English (Source)
Don't strive to get rid of desire or to "achieve" enlightenment! Be present! Be where you are, but as a guardian of the mind!
Words: 24
Hungarian
Ne törekedj arra, hogy megszabadulj a vĂĄgytĂłl, vagy hogy "elĂ©rd" a megvilĂĄgosodĂĄst! LĂ©gy jelen! LĂ©gy ott, ahol vagy, ĂĄm az elme ĆrekĂ©nt!
Words: 22
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13