🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Alan Watts

← Back to Quote

English (Source)

This kind of question: - What do I have to do for this? - only someone who doesn't understand anything about it all puts it up. If a problem can be solved at all, understanding the problem and knowing what to do about it are actually one and the same.

Words: 50

Hungarian

EffĂ©le kĂ©rdĂ©st: - Mit kell tennem ennek Ă©rdekĂ©ben? - csak az tesz föl, aki semmit sem Ă©rt az egĂ©szbƑl. Ha ugyanis egy problĂ©ma egyĂĄltalĂĄn megoldhatĂł, megĂ©rteni a problĂ©mĂĄt Ă©s tudni, mi a teendƑnk vele kapcsolatban, voltakĂ©ppen egy Ă©s ugyanaz.
0
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #