đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Alan Watts
English (Source)
If you wake up from this illusion and understand that white is in black, you are in me, death is in life, or I could say that death is life, then you wouldn't feel like a stranger in this world. As someone who is serving his probationary period here, brought here by lucky chance, you would begin to feel that your own existence is more important than anything else.
Words: 69
Hungarian
Ha felĂ©bredsz ebbĆl az illĂșziĂłbĂłl, Ă©s megĂ©rted, hogy a feketĂ©ben benne van a fehĂ©r, az Ă©nben benne van a te, az Ă©letben a halĂĄl, vagy mondhatnĂĄm Ășgy is, hogy a halĂĄlban az Ă©let, akkor nem Ă©reznĂ©d magad idegennek ebben a vilĂĄgban. Olyasvalakinek, aki a prĂłbaidejĂ©t tölti itt, akit a szerencsĂ©s vĂ©letlen hozott ide, hanem elkezdenĂ©d sajĂĄt lĂ©tezĂ©sedet mindennĂ©l fontosabbnak Ă©rezni.
Words: 60
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13