🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

People ask: what happens after death? The answer to this is as follows: if you say it not only with your mouth, but from your heart - let your will be done, as it is on earth, so it is in heaven - this means that, as in this temporary existence, so also in eternal existence, you don't even have to think about it. , what happens after death. Surrender yourself to the will of the almighty, glorifying him; knowing that he is love - so what should you fear? Christ dying said: "Father! I entrust my soul to you!" If someone says these words not only with his mouth, but with a pure heart, then that person does not need more. If my soul returns to the father, nothing but the best can happen to it.

Words: 137

Hungarian

Az emberek azt kĂ©rdezik: mi lesz a halĂĄl utĂĄn? Erre Ă­gy kell felelni: ha te nem csak szĂĄjaddal, hanem szĂ­vbƑl mondod - legyen meg a te akaratod, ahogyan a földön, Ășgy a mennyben is - ez azt jelenti, ahogy ebben az ideiglenes lĂ©tben, Ășgy az öröklĂ©tben is, neked gondolkodnod sem kell arrĂłl, mi lesz a halĂĄl utĂĄn. Add ĂĄt magad a mindenhatĂł akaratĂĄnak, dicsƑítve Ƒt; tudvĂĄn, hogy Ƒ a szeretet - Ă­gy hĂĄt mitƑl kellene fĂ©lned? Krisztus haldokolva mondta: "AtyĂĄm! RĂĄd bĂ­zom lelkemet!" Ha valaki ezeket a szavakat nem csak a szĂĄjĂĄval mondja, hanem tiszta szĂ­vbƑl, akkor annak az embernek több nem kell. Ha az Ă©n lelkem visszatĂ©r az atyĂĄhoz, akkor vele semmi, a legjobbon kĂ­vĂŒl, nem törtĂ©nhet.
0
Words: 118
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #