🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
The ruler is a slave to history. History, that is, the unconscious, common, social life of humanity, uses every moment of the rulers' lives for its own benefit, as one of the means of its goals.
Words: 36
Hungarian
Az uralkodó - a történelem rabja. A történelem, vagyis az emberiség tudattalan, közös, társas élete az uralkodók életének minden pillanatát a maga érdekében használja fel, mint céljainak egyik eszközét.
Words: 29
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13