🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Mark Twain
English (Source)
Animal life evolved from microscopic finite beings in the world over an infinitely long period of time; or perhaps the Creator placed a single tiny finite being on earth at the dawn of time, and from this the upward development towards final perfection began, until it reached man; then the pace of development was interrupted, it declined ugly and fell into ruin.
Words: 62
Hungarian
Az állati élet mikroszkopikus kicsinységű véglényekből fejlődött ki a világban, végtelenül hosszú idő alatt; vagy esetleg egyetlen apró véglényt helyezett el a Teremtő a földön az idők hajnalán, és ebből indult útnak az emelkedő irányú fejlődés a végső tökéletesség felé, míg el nem jutott az emberhez; akkor aztán a fejlődés üteme megszakadt, csúfosan lehanyatlott, és romba dőlt.
Words: 57
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13