🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Wass Albert

← Back to Quote

English (Source)

On roadless roads... But beyond soul-boundaries, beyond thought, beyond all dreams, something far away awaits us, a ray of light in this ugly world: perhaps a "forgetting everything". Maybe a "start all over" on the final cliffhanger.

Words: 37

Hungarian

Úttalan utakon... De tĂșl lĂ©lek-hatĂĄron, tĂșl gondolaton, tĂșl minden ĂĄlmon valami messze vĂĄr reĂĄnk, egy fĂ©nysugĂĄr e rĂșt vilĂĄgon: talĂĄn egy "mindent felejtĂ©s". TalĂĄn egy "mindent ĂșjrakezdĂ©s" a vĂ©gsƑ sziklaszĂĄlon.
0
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #