🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
Memories and blurred footprints are invisible to the eye, yet the attentive soul can feel the vibrations of long-gone dreams and youthful desires that die with time. If one stops quietly and listens to the starry night with his heart, he will feel the love that was felt and expressed in so many ways by so many people in the past.
Words: 61
Hungarian
Az emlékek és az elmosódott lábnyomok a szem számára láthatatlanok, a figyelmes lélek mégis képes megérezni a régen elmúlt álmok és az idővel elhaló fiatalkori vágyak rezdüléseit. Ha valaki csendben megáll és szívével hallgatja a csillagfényes éjszakát, érezni fogja a szerelmet, amelyet hajdan oly sokan, oly sokféleképpen éreztek és fejeztek ki.
Words: 51
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13