Translation Comparison

You know, my little boy, there are a lot of nettles, thorns, and weeds in the world. Because people do far more bad than good. And the nettle, the thorn, and the tares are the traces of evil deeds on this earth. But you can see that there are also butterflies. Many small butterflies carry the news of many small kindnesses. And then there are beautiful, large, colorful butterflies: these are rare, very good deeds. The more beautiful and greater good you do, the more beautiful, bigger and more colorful a butterfly takes off in its wake. (...) It's okay if people don't thank you for it. All your good deeds will be reported by a butterfly.