🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
A message to the house that raised me: even if it is razed to the ground, happy builders will come again in the changing of the guard of generations and dig up the foundation and build a wall, a roof, a church on the ancient, snow-white stone of morality.
Words: 49
Hungarian
Üzenem a háznak, mely fölnevelt: ha egyenlővé teszik is a földdel, nemzedékek őrváltásain jönnek majd újra boldog építők és kiássák a fundamentumot s az erkölcs ősi, hófehér kövére emelnek falat, tetőt, templomot.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13