🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Wass Albert

← Back to Quote

English (Source)

The world is full of things that we cannot understand, we cannot know. That is why you should never say of someone that he is such or such a person because he did this and that. No, you should never say that. Because you never know what moves people. What is it that pushes it this way or that way... Something happens and it all turns this way or that. One can never know, because what one sees is nothing. Great things happen in a way that no one but the person they're meant to see can see.

Words: 98

Hungarian

A vilĂĄg tele van olyan dolgokkal, amelyeket nem Ă©rthetĂŒnk, nem tudhatunk. EzĂ©rt nem szabad soha azt mondani valakirƑl, hogy ez ilyen vagy olyan ember, mert ezt Ă©s ezt csinĂĄlta. Nem, ezt nem szabad mondani soha. Mert nem lehet tudni, mi mozgatja az embereket. Mi az, ami ide vagy amoda löki... Valami törtĂ©nik, Ă©s az egĂ©sz elfordul erre vagy arra. Az ember sohasem tudhatja, mert amit az ember lĂĄt, az semmi. A nagy dolgok Ășgy törtĂ©nnek, hogy nem lĂĄthatja senki mĂĄs, csak akinek szĂłl.
0
Words: 83
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Hungarian

Missing translations:

Romanian French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish +100 more