đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
There was only a kali waiting for me in Korbuj, nothing else. No one. Just a bad calibra, a saw and an axe. And a life that had to be carried on because my body demanded food, it demanded crap, and it didn't care that my eyes saw the world as empty, and inside, inside me, I felt that life had ended a long time ago.
Words: 66
Hungarian
Egy kaliba vĂĄrt csak reĂĄm a Korbujban, mĂĄs semmi. Senki. Csak egy rossz kaliba, egy fƱrĂ©sz Ă©s egy balta. Ăs egy Ă©let, amit vinni kellett tovĂĄbb, mert a testem enni kĂ©rt, vackot követelt magĂĄnak, Ă©s nem törĆdött azzal, hogy a szemem ĂŒresnek lĂĄtta a vilĂĄgot, Ă©s belĂŒl, magamban Ășgy Ă©reztem, hogy az Ă©let rĂ©gen befejezĆdött.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13