đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
You just walk quietly, admiringly, aimlessly, and suddenly you step out into the Purgatory of Angels. You don't even know it is because angels cannot be seen by your eyes. All you see, all you feel is that it is wonderfully beautiful. And you stop. And in that moment, your heart opens and the angels imperceptibly step beside you, one by one, tiptoe, and place their treasures in your heart. The greatest treasures that God created for man. Goodness, love and peace.
Words: 82
Hungarian
Csak haladsz csöndesen, gyönyörködve, cĂ©ltalanul, s egyszerre csak kilĂ©psz az Angyalok TisztĂĄsĂĄra. Nem is tudod, hogy ez az, mivel az angyalokat nem lĂĄthatja a szemed. Csak annyit lĂĄtsz, csak annyit Ă©rzel, hogy csodĂĄlatosan szĂ©p. Ăs megĂĄllsz. Ăs abban a pillanatban megnyĂlik a szĂved, Ă©s az angyalok Ă©szrevĂ©tlenĂŒl mellĂ©d lĂ©pnek, egyenkĂ©nt, lĂĄbujjhegyen, Ă©s belerakjĂĄk kincseiket a szĂvedbe. A legnagyobb kincseket, amiket ember szĂĄmĂĄra megteremtett az Isten. A jĂłsĂĄgot, a szeretetet Ă©s a bĂ©kessĂ©get.
Words: 72
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13