đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
Real laws are not written in books and not guarded by paid officials. (...) They live with you, in you and around you, and are unchanged from the creation of the world to the end of the world. They define what you can and cannot do, they make you feel the difference between good and bad, beautiful and ugly. They limit you, lock you between birth and death, watch over you in the form of instinct and conscience.
Words: 78
Hungarian
Az igazi törvĂ©nyeket nem ĂrtĂĄk könyvekbe Ă©s nem Ćrködnek fölöttĂŒk fizetett tisztviselĆk. (...) Veled, benned Ă©s körĂŒlötted Ă©lnek, Ă©s a vilĂĄg teremtĂ©sĂ©tĆl a vilĂĄg vĂ©gezetĂ©ig vĂĄltozatlanok. MeghatĂĄrozzĂĄk, hogy mit tehetsz Ă©s mit nem tehetsz, megĂ©reztetik veled a kĂŒlönbsĂ©get jĂł Ă©s rossz, szĂ©p Ă©s csĂșnya között. KorlĂĄtokba szorĂtanak, bezĂĄrnak szĂŒletĂ©s Ă©s halĂĄl közĂ©, Ćrködnek fölötted ösztön Ă©s lelkiismeret formĂĄjĂĄban.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13