đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
People come to you from the past, eyes meet, words buzz. And you yearn immeasurably to return to the place from which fate tore you away. It hurts, I know. The torn roots of your soul bleed at this time. And this pain often returns.
Words: 45
Hungarian
Emberek jönnek felĂ©d a mĂșltbĂłl, tekintetek Ă©rnek, szavak zsongnak. Ăs mĂ©rhetetlenĂŒl vĂĄgyĂłdsz oda vissza, ahonnan a sors elszakĂtott. FĂĄj, tudom. Lelked eltĂ©pett gyökĂ©rszĂĄlai vĂ©reznek ilyenkor. Ăs ez a fĂĄjdalom gyakorta visszatĂ©r.
Words: 31
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13