🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
He doesn't even realize it, the pencil is drawn and the papers are full, gray letters are lined up and each of them preserves an almost forgotten sunbeam, sentences are lined up and a wasted summer pulsates in them, arcs are filled with hidden fire, on them it burns and riots and rages and agonizes sad man's youth.
Words: 58
Hungarian
Nem is veszi észre, a ceruza szánt és telnek a papírok, szürke betűk sorakoznak és valamennyi őriz egy-egy szinte feledett napsugarat, mondatok sorakoznak és bennük lüktet egy eltékozolt nyár, ívek telnek meg rejtett tűzzel, rajtuk ég és lázad és tombol és sajog egy szomorú ember ifjúsága.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13