đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
They say that our countryside is monotonous, and that's why we are such slow and boring people. They might be right. We are slow and boring. We don't rush towards nebulous goals, and we don't have colorful adventure plans. The flow of our life undulates gently up and down, between sorrow and joy, gently, as the line of our hills undulates around us, which we believe are always the same, and yet always different.
Words: 74
Hungarian
Azt mondjĂĄk, egyhangĂș a vidĂ©kĂŒnk, s azĂ©rt vagyunk mi is olyan lassĂș Ă©s unalmas emberek. Lehet, hogy igazuk van. LassĂșak vagyunk Ă©s unalmasak. Nem sietĂŒnk ködös cĂ©lok felĂ©, Ă©s nincsenek sokszĂnƱ kalandos terveink. SzelĂden hullĂĄmzik Ă©letĂŒnk folyĂĄsa fel Ă©s alĂĄ, bĂĄnat s öröm között, puhĂĄn, mint ahogy dombjaink vonala hullĂĄmzik körĂŒlöttĂŒnk, melyekrĆl azt hisszĂŒk, mindig egyformĂĄk, Ă©s mĂ©gis mindig mĂĄsok.
Words: 60
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13