Translation Comparison

The fire was burning inside, and the evening was somehow so homely, and the thought that all this will not happen someday... The trees are standing here, looking at the house, and the house will be empty. Its roof is collapsing, its beams are rotting, its door is knocked down by the wind, and one post at a time still stands from the corral, and whoever passes by sees it and says: someone once lived here. And then it goes on. And he sees the clearing, the trees, the stream, and His Throne, and everything will be just as it is now... except there's no one sitting on the threshold, because someone who was here is gone.