🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
A teardrop on your eyelid in the evening: it's me. And I am the curious star that winks and shines at you. The kiss, your kiss, that's me too. I'm dreaming your dream, I melt in your embrace, only I know all your little secrets.
Words: 45
Hungarian
Könnycsepp a szempilládon este: én vagyok. És én vagyok az a kíváncsi csillag, mely rád kacsingat és rád ragyog. A csók, a csókod, az is én vagyok. Végigálmodom az álmodat, ölelésedben én epedek el, csak én tudom minden kis titkodat.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13