🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
Anger is not good, it fills the soul with poison and pollutes the thinking. Those unfortunate young brothers do not know what they are doing, they are like animals, they are poor. They are full of miserable filth, but try as I may, I cannot help you until they want to help themselves. And man cannot do anything but turn his head away and enjoy what God has created, because only that is flawlessly beautiful.
Words: 75
Hungarian
Nem jó a harag, méreggel tölti meg a lelket s beszennyezi a gondolkodást. Azok a szerencsétlen fiatal testvérek nem tudják, mit cselekszenek, olyanok, mint az állatok, szegények. Nyomorúságos szennyel vannak tele, de hiába próbálom, nem tudok segíteni rajtok, ameddig ők nem kívánnak segíteni magukon. S az ember nem tehet egyebet, mint elfordítja a fejét másfelé s gyönyörködik abban, amit Isten teremtett, mert csak az hibátlanul szép.
Words: 66
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13