đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
They hit you and you hit back: you act according to the primal animal rules of nature. But if you are hit and you are afraid to hit back immediately, you return the hit in a different form days later: you act in a human way. And we call this distinctly human trait revenge. That he repays wickedness with wickedness and calls it punishment.
Words: 64
Hungarian
MegĂŒtnek s visszaĂŒtsz: a termĂ©szet ĆsĂĄllati szabĂĄlyai szerint jĂĄrsz el. De ha megĂŒtnek s mert fĂ©lsz visszaĂŒtni nyomban, az ĂŒtĂ©st napok mĂșltĂĄval adod mĂĄs alakban vissza: emberi mĂłdon cselekszel. S ezt a kimondottan emberi jellemvonĂĄst nevezzĂŒk bosszĂșnak. Hogy gazsĂĄgot gazsĂĄggal torol meg s ezt bĂŒntetĂ©snek nevezi.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13