🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
Rejoice in the snowdrops, violets and cornflowers. The silence of the forest. If you are alone: for being alone. If you're not alone: you don't have to be alone. Long for what tomorrow brings and enjoy what you have today.
Words: 40
Hungarian
Örvendj a hóvirágnak, az ibolyának és a búzavirágnak. Az erdő csöndjének. Ha egyedül vagy: annak, hogy egyedül lehetsz. Ha nem vagy egyedül: annak, hogy nem kell egyedül légy. Vágyódj arra, amit a holnap hoz, és örvendj annak, ami ma van.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13