🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Weöres Sándor
English (Source)
For me, there is only one person: Jesus. Jesus exists and he exists in all who exist in him and through him. I write because I want to express the identity with Jesus in me and in others more precisely. I whistle at how many people read or don't read my poems. My only goal: to bring the well-intentioned, sensitive reader one step closer to this identity, to unity with Jesus.
Words: 71
Hungarian
Számomra csak egy ember létezik: Jézus. Jézus létezik, és ő létezik mindazokban, akik benne és általa léteznek. Azért írok, mert jobban, pontosabban ki akarom fejezni az azonosságot Jézussal bennem és másokban. Fütyülök rá, hogy hányan olvassák, vagy hányan nem olvassák a verseimet. Egyetlen célom: egy fokkal közelebb hozni a jóakaratú, érzékeny olvasót ehhez az azonossághoz, a Jézussal való egységhez.
Words: 59
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13