đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Weöres Såndor
English (Source)
Imagination is different and imagining is different, just as speech is different and chattering is different. Imagination works according to the law of life and feeds starved desires with fog; imagination works according to the law of being, and what it creates, a work of art, an act, a thought: real and true.
Words: 53
Hungarian
MĂĄs a kĂ©pzelet, Ă©s mĂĄs a kĂ©pzelĆdĂ©s, ahogy mĂĄs a beszĂ©d, Ă©s mĂĄs a fecsegĂ©s. A kĂ©pzelĆdĂ©s az Ă©let törvĂ©nye szerint mƱködik, Ă©s az Ă©hen maradt vĂĄgyakat köddel eteti; a kĂ©pzelet a lĂ©t törvĂ©nye szerint mƱködik, Ă©s amit megteremt, mƱalkotĂĄst, tettet, gondolatot: valĂłdi Ă©s igaz.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13