🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Weöres Sándor
English (Source)
The linden tree is all blooming, the vines are all singing, the foliage is soaking in the rays, only your heart falls asleep.
Words: 23
Hungarian
A hársfa mind virágzik, a csíz mind énekel, a lomb sugárban ázik, csak szíved alszik el.
Words: 16
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13