🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
The "revelation", the eternal, inevitable revelation between two people, this dramatic climax of life, when the role falls from the other and you finally find out who he is - and then whether you accept it or not, the consequences are private matters! - it finally happened between us.
Words: 49
Hungarian
A "leleplezés", az örök, elkerülhetetlen leleplezés két ember között, az életnek ez a drámai csúcspontja, mikor a szerep lehull a másikról s végre megtudod, kicsoda ő - s aztán vállalod vagy nem, a következmények már magánügyek! -, végre megtörtént közöttünk is.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13