🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
The human species, for as long as its lifespan known as history can be known to some extent, has always been bestial and vile in all religious and secular civilizations. But thanks to modern means of communication, the media, we now know about this vileness and bestiality, which happens every moment somewhere in the world.
Words: 55
Hungarian
Az emberi fajta, mióta történelemnek nevezett életidejét valamennyire ismerni lehet, mindig, minden vallási és szekuláris civilizációban bestiális és aljas volt. De a korszerű közlési eszközök, a média jóvoltából most azonmód tudunk erről az aljasságról és bestialitásról, ami minden pillanatban történik valahol a világban.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13