đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂĄrai SĂĄndor
English (Source)
People complained about politics, the tax press, their old wives' complaints, or they explained their unhappiness with the stiff arbitrariness of the head of office. But in reality, the real cause of most human accidents was that they were cowards of their feelings and overestimated them.
Words: 46
Hungarian
Az emberek a politikĂĄra panaszkodtak, az adĂłprĂ©sre, öreg felesĂ©gĂŒk rigolyĂĄit panaszoltĂĄk, vagy a hivatalfĆnök zsörtölĆdĆ Ă¶nkĂ©nyĂ©vel magyarĂĄztĂĄk boldogtalansĂĄgukat. De a valĂłsĂĄgban a legtöbb emberi baleset igazi oka az volt, hogy gyĂĄvĂĄk voltak Ă©rzĂ©seikhez, Ă©s tĂșlbecsĂŒltĂ©k azokat.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13