🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
Pleasure hurts Sorrow is lustful With a strong current It flows forever If it carries you far It will return once Its deep river body will not let you go anyway.
Words: 31
Hungarian
A gyönyör fáj Kéjes a bánat Erős sodrával Örökre árad Ha elhord messze Visszahoz egyszer Mély folyóteste Úgyse ereszt el.
Words: 20
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13