🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
Knowledge and desire begin with sight, man begins with sight, (...) the world begins with sight, and of course also love. It's a magical word, it contains everything, longing, the hot secret, the hidden meaning of life, because the world is only as far as we see it.
Words: 48
Hungarian
A látással kezdődik a megismerés és a vágy, a látással kezdődik az ember, (...) látással kezdődik a világ, s természetesen a szerelem is. Varázslatos ige, minden benne van, a vágyódás, a forró titok, az élet rejtett értelme, mert a világ annyira van csak, amennyire látjuk.
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13