🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
There are those who live with a stopwatch in hand, always running towards goals and counting the seconds. Others live like a tree, very slowly and tenaciously, and they know that they still have many, many years, decades.
Words: 38
Hungarian
Van, aki stopperórával kezében él, minduntalan célok felé rohan, és a másodperceket számlálja. Mások úgy élnek, mint egy fa, nagyon lassan és szívósan, s tudják, hogy még sok, sok idejük van, évtizedek.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13