🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
I have noticed that a hasty conclusion drives a person into a certain state of mind, which may not have started out so decisive. A person says: "I'm waiting for something", and from that moment on, he really expects something.
Words: 40
Hungarian
Észrevettem, hogy egy elsietett megállapítás belekergeti az embert egy bizonyos lelkiállapotba, ami talán nem is indult ilyen határozottnak. Az ember kimondja: "Várok valamit", s attól a pillanattól csakugyan vár valamit.
Words: 30
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13