đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂĄrai SĂĄndor
English (Source)
It doesn't hurt to remove from our soul the waste accumulated during the year, superstitions, compulsive neurotic fear fixations, sweep out the year's junk... Fear remains at the bottom of the soul - but life without the accumulated spiritual garbage is more human and simpler.
Words: 45
Hungarian
Nem ĂĄrt kiselejtezni lelkĂŒnkbĆl is az Ă©v közben felgyƱlt hulladĂ©kot, babonĂĄkat, kĂ©nyszerneurotikus fĂ©lelmi berögzĆdĂ©seket, az Ă©v szutykĂĄt kisöpörni... A fĂ©lelem a lĂ©lek aljĂĄn megmarad - de az Ă©let a felgyĂŒlemlett lelki szemĂ©t nĂ©lkĂŒl emberibb, egyszerƱbb.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13