Translation Comparison

The roads you walked with him, the bridges you crossed with him and stopped for a moment and looked at the roaring water in the depths or the moon covered with rags of clouds, the trees whose leaves brushed your face when you looked into his eyes, the roses whose fragrance he once inhaled On the island, all these traces, witnesses, signs of sin remained in the world, and they prove that you really loved me. But then, one day, this love was lost. Where did it get lost, on which road, on which bridge, did it fall into the depths, into the roaring water or into the sky, into the moonlit night or did it mingle with the scent of roses, and that's why this scent is so pregnant and thick now, in June?... I can't answer . I just walk the roads and bridges with my head down and wonder and remember.