🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Márai Sándor
English (Source)
Don't want to fix for all time with an oath, nails and hammer what night and morning change something, your heart and mind are forever polishing, changing, shaping something, today, tomorrow and forever.
Words: 33
Hungarian
Ne akard esküvel, szöggel és kalapáccsal rögzíteni minden időkre azt, amin az éjszaka és a reggel is változtat valamit, szíved és értelmed is örökké csiszol, másít, alakít valamit, ma, holnap és örökké.
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13