đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂĄrai SĂĄndor
English (Source)
One must live and write fatally, so calmly, very attentively, paying equal attention to the world and ourselves, our intellect and passions, the intentions of people and our relationships with the universe.
Words: 32
Hungarian
VĂ©gzetesen kell Ă©lni Ă©s Ărni, tehĂĄt nyugodtan, nagyon figyelmesen, egyforma erĆvel figyelve a vilĂĄgra Ă©s önmagunkra, Ă©rtelmĂŒnkre Ă©s szenvedĂ©lyeinkre, az emberek szĂĄndĂ©kaira Ă©s a mindensĂ©ghez valĂł kapcsolatainkra.
Words: 27
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13